1 00:00:00,529 --> 00:00:03,510 Maud is transported to the bottom of the emergency doctors. It's going to be okay, my love. 2 00:00:03,910 --> 00:00:05,810 It'll be OK. 3 00:00:06,210 --> 00:00:07,650 I don't understand what happened. 4 00:00:08,109 --> 00:00:10,690 I called her, she didn't answer. I made him run like that. 5 00:00:12,050 --> 00:00:14,950 Come up with her. Impossible, sir. If you continue to intervene during the 6 00:00:14,950 --> 00:00:15,950 journey, you will bother them. 7 00:00:16,290 --> 00:00:19,710 To an emergency doctor. Do you have my number? Yes, yes, I know about it. 8 00:00:32,619 --> 00:00:38,220 Storia Télévisions and France Télévisions presents Manipulation, episode 5, 9 00:00:38,500 --> 00:00:43,520 directed by Marouane Abdallah. A series created by Jeanne Leguillou and Bruno 10 00:00:43,520 --> 00:00:47,000 Degas, with Marine Deltherme and Marc Rushman. 11 00:00:47,260 --> 00:00:51,120 This audio description is offered by France Télévisions, produced by 12 00:00:51,120 --> 00:00:55,420 France Dubbing, written by Isabelle Martinet, with the voice of Valérie Lévy. 13 00:01:00,460 --> 00:01:01,920 A few weeks earlier. 14 00:01:02,200 --> 00:01:06,480 In Écoflore, Larousse Maud, 53, is meeting in his office. 15 00:01:08,080 --> 00:01:11,220 Brice, in his forties, brown, arrives with a phone in hand. 16 00:01:11,680 --> 00:01:14,480 He signals to Maud behind the door glazed. She leaves. 17 00:01:17,000 --> 00:01:19,220 What's going on? Someone wants to talk. 18 00:01:19,520 --> 00:01:20,720 It's urgent, it can't be. 19 00:01:21,920 --> 00:01:23,360 She takes the call. 20 00:01:24,660 --> 00:01:27,920 Yes, then? Later, Maud crosses the corridor of a hospital. 21 00:01:30,620 --> 00:01:33,340 Forty, brown. Mathias is sitting in a waiting room. 22 00:01:33,800 --> 00:01:35,860 SO ? I have no further news. 23 00:01:36,140 --> 00:01:38,200 But Bastien has arrived, he is with the doctors. But what happened 24 00:01:38,200 --> 00:01:39,620 past? How are you. 25 00:01:40,360 --> 00:01:41,940 Bastien. It's okay, it's okay. 26 00:01:43,180 --> 00:01:44,180 It'll be OK. 27 00:01:46,640 --> 00:01:49,000 She... She lost the baby. 28 00:01:52,880 --> 00:01:54,880 Maud takes her daughter's companion in his arms. 29 00:01:56,640 --> 00:01:57,640 Mathias observes them. 30 00:01:58,090 --> 00:01:59,750 The features of his face harden. 31 00:02:05,530 --> 00:02:09,210 In the evening in the kitchen, Maud contemplates the garden through the bay window while 32 00:02:09,210 --> 00:02:10,370 Mathias prepares the meal. 33 00:02:28,040 --> 00:02:30,260 Why do I always have to meddle of the lives of others? 34 00:02:30,260 --> 00:02:35,820 I called the notary. 35 00:02:36,100 --> 00:02:37,100 I cancel everything. 36 00:02:38,420 --> 00:02:39,640 He will never set foot again. 37 00:02:41,060 --> 00:02:42,700 She takes the mug on the plan work. 38 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Drink, it will do you good. 39 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 She obeys him. 40 00:02:52,660 --> 00:02:54,780 During the night, Maud sleeps peacefully. 41 00:02:55,340 --> 00:02:56,540 Mathias's eyes are wide open. 42 00:03:03,050 --> 00:03:06,390 He gets up and takes care to raise the sheet on her before leaving the 43 00:03:06,390 --> 00:03:07,390 room. 44 00:03:13,090 --> 00:03:16,550 In the office, he writes an email to Sandy on Maud's computer. 45 00:03:17,450 --> 00:03:21,470 Please advance the meeting with 24-hour Lab team and 46 00:03:21,470 --> 00:03:22,770 tomorrow. Signed Maud. 47 00:03:28,510 --> 00:03:29,510 It's daylight. 48 00:03:30,140 --> 00:03:33,760 Caroline Faraud, fifty years old, blonde with short hair, enters a 49 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 brewery. 50 00:03:35,380 --> 00:03:37,060 Joseph is seated in front of a coffee. 51 00:03:38,460 --> 00:03:39,460 He gets up. 52 00:03:40,480 --> 00:03:47,440 He shakes hands. Later he show the policewoman 53 00:03:47,440 --> 00:03:48,940 a photo of Mathias on his phone. 54 00:03:52,140 --> 00:03:53,140 Joseph, 55 00:03:56,220 --> 00:03:57,860 25 years old, has brown hair. 56 00:04:01,370 --> 00:04:02,430 He pushed him to suicide. 57 00:04:03,570 --> 00:04:05,650 A little over ten years ago, I nothing seen coming. 58 00:04:07,350 --> 00:04:08,350 I'm sorry. 59 00:04:09,410 --> 00:04:11,930 One day, I wanted to understand how It works, people like him. 60 00:04:13,410 --> 00:04:17,769 What do you mean, people like him? The narcissistic perverts, the real ones, the 61 00:04:17,769 --> 00:04:18,769 dangerous. 62 00:04:19,410 --> 00:04:21,870 So I created a blog to try to to explain, to help. 63 00:04:22,630 --> 00:04:25,290 I have been in contact with dozens of women who told me more or less 64 00:04:25,290 --> 00:04:26,290 all the same story. 65 00:04:27,250 --> 00:04:28,710 Until the day there was one who posted a photo. 66 00:04:29,160 --> 00:04:31,500 Of the man who had defrauded him, who had taken everything from him, who had given it back 67 00:04:31,500 --> 00:04:33,360 totally dependent on him before disappear. 68 00:04:34,200 --> 00:04:35,660 I recognized him immediately. 69 00:04:37,140 --> 00:04:38,380 There, I activated all my networks. 70 00:04:39,080 --> 00:04:41,840 Even if he never has anything to his name, I I found his trail. He was with 71 00:04:41,840 --> 00:04:42,940 this pharmacist to Ned Claret. 72 00:04:43,720 --> 00:04:46,000 Finally, that's what I believed in a first time. Because in fact, the 73 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 By the time the information reaches me, it had been dead for a month. 74 00:04:49,420 --> 00:04:50,760 And the investigation was already completed. 75 00:04:53,160 --> 00:04:54,940 There he was, he had flown away to another victim. 76 00:04:55,780 --> 00:04:56,780 My mother. 77 00:04:59,440 --> 00:05:03,080 You know, he's not just going to want destroy her, he will want everything 78 00:05:03,080 --> 00:05:05,340 recover, everything he has, everything what he built. 79 00:05:05,800 --> 00:05:09,080 Everything he is incapable of 'have, except by going to steal his women, 80 00:05:09,080 --> 00:05:10,080 vampirizing them. 81 00:05:10,620 --> 00:05:13,320 It is their engine, their blood, their soul. 82 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Damn. 83 00:05:20,220 --> 00:05:21,680 Joseph is with Tara and Bastien. 84 00:05:22,220 --> 00:05:23,800 Her sister is Brune, in her thirties. 85 00:05:24,860 --> 00:05:26,960 How are you ? How do you smell? 86 00:05:27,920 --> 00:05:28,920 Bastien brings the coffee. 87 00:05:29,800 --> 00:05:31,020 Let's just say it could have been much worse. 88 00:05:31,220 --> 00:05:33,100 She is lying on the sofa. We do like this. 89 00:05:33,960 --> 00:05:39,860 How so ? Well, she made a internal bleeding. 90 00:05:41,280 --> 00:05:43,500 I believe that if Mathieu had not been there, perhaps you could have said that. 91 00:05:44,740 --> 00:05:50,420 Wait, was he there? Yes, he came to visit the workshop. 92 00:05:51,340 --> 00:05:52,520 An incredible stroke of luck. 93 00:05:54,360 --> 00:05:55,940 You can say thank you to him for once. 94 00:05:56,220 --> 00:05:57,220 Me too, by the way. 95 00:05:58,170 --> 00:05:59,170 I'm going to go there. 96 00:06:00,830 --> 00:06:03,550 Already ? Yes, I'll leave you alone rest. I'll come back later. 97 00:06:05,590 --> 00:06:06,590 He kisses Tara. 98 00:06:07,090 --> 00:06:08,090 Take care of yourself. 99 00:06:09,010 --> 00:06:10,710 She is pale, her features drawn. 100 00:06:17,070 --> 00:06:21,490 How are you ? At home, Maud left her telephone on his bedside table 101 00:06:21,490 --> 00:06:22,490 room. 102 00:06:23,130 --> 00:06:25,090 Mathias reads Joseph's message to his mother. 103 00:06:25,390 --> 00:06:27,010 Need to see you urgently, alone. 104 00:06:34,220 --> 00:06:35,260 He writes a response. 105 00:06:40,700 --> 00:06:44,820 It ends with “take the head, too much work, no energy”. 106 00:06:44,820 --> 00:06:46,040 He sends the SMS. 107 00:06:48,040 --> 00:06:51,380 He selects Joseph from the list of contacts and blocks their calls. 108 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 He leaves. 109 00:07:02,540 --> 00:07:04,820 In the kitchen, Mathias puts away plates. 110 00:07:06,840 --> 00:07:11,640 That's not possible! I will go crazy! Mathias? That makes one 111 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 as I look for my phone. 112 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 Well, there he is. 113 00:07:14,380 --> 00:07:16,820 I convinced you that I had put it in the bedroom on the nightstand. 114 00:07:18,160 --> 00:07:19,640 Be careful, you'll end up like your mother. 115 00:07:19,940 --> 00:07:22,000 Pardon ? I'm kidding. 116 00:07:22,300 --> 00:07:23,340 It's not funny, Mathias. 117 00:07:24,440 --> 00:07:25,560 Sorry, that was awkward. 118 00:07:26,560 --> 00:07:28,580 It's normal that you are disturbed because of Tara. 119 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 I did it. 120 00:07:32,440 --> 00:07:33,580 He wipes a cup. 121 00:07:37,200 --> 00:07:40,860 Mathias, haven't you seen my bag? No, why? I put it in the 122 00:07:40,900 --> 00:07:41,900 I find myself more. 123 00:07:42,860 --> 00:07:46,700 He opens a cupboard to put the cup away and falls on the handbag. Maud, come 124 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 see. 125 00:07:48,340 --> 00:07:50,100 She comes back with a trench coat on her back. 126 00:07:54,480 --> 00:08:00,560 She takes the purse. 127 00:08:06,630 --> 00:08:09,530 Mathias puts the cup away and closes it closet. 128 00:08:12,630 --> 00:08:16,070 At Écoflore, in her office, Maud massages the temples while listening to Brice. 129 00:08:19,410 --> 00:08:22,230 We should be able to meet the deadline. 130 00:08:26,270 --> 00:08:31,850 Otherwise, have you seen the Spaniards? The Spaniards? Did you see their throw? No, 131 00:08:32,049 --> 00:08:34,789 I didn't have time. She searches in a piece of furniture. 132 00:08:36,569 --> 00:08:39,470 What are you looking for? I have a headache there. 133 00:08:39,789 --> 00:08:41,210 I think my head is going to explode. 134 00:08:41,530 --> 00:08:43,830 I must have some aspirin in my office. 135 00:08:44,190 --> 00:08:45,190 Thank you, Brissa. 136 00:08:45,310 --> 00:08:46,810 Excuse me, but everyone 'wait. 137 00:08:47,310 --> 00:08:50,390 For what ? To take stock with the lab teams, in the meeting room. 138 00:08:50,630 --> 00:08:51,630 But it wasn't tomorrow. 139 00:08:51,670 --> 00:08:53,570 This is what was planned, but you got it advanced to today. 140 00:08:53,850 --> 00:08:54,850 But not at all. 141 00:08:55,210 --> 00:08:56,230 You sent me an email. 142 00:08:56,610 --> 00:08:57,870 At the same time, given what you have to deal with. 143 00:08:58,370 --> 00:09:02,570 But what is this meeting about? A new manufacturing schedule. 144 00:09:03,530 --> 00:09:06,350 I was supposed to start Monday, but like t I canceled the order for oils 145 00:09:06,350 --> 00:09:08,190 essential at Arbiorescence, everything is blocked. 146 00:09:09,690 --> 00:09:10,790 Maud returns to her office. 147 00:09:12,790 --> 00:09:15,190 She clicks on an email sent to her provider. 148 00:09:15,810 --> 00:09:18,590 Please cancel the oil order essentials previously passed. 149 00:09:19,710 --> 00:09:21,790 Sandy exchanges a look with Brice before to go out. 150 00:09:27,750 --> 00:09:30,610 Why don't you stop for a few days? To take care of you. 151 00:09:32,720 --> 00:09:38,940 You think I'm crazy, you too ? What do you mean, me too? Excuse me. 152 00:09:39,880 --> 00:09:41,360 It's that headache there. 153 00:09:41,620 --> 00:09:42,620 Don't worry. 154 00:09:42,920 --> 00:09:43,920 Sure? Sure. 155 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Okay. 156 00:09:51,480 --> 00:09:55,100 In Laurent's office, the fifty, beard and gray hair. I 157 00:09:55,100 --> 00:09:57,220 becoming like my mother, with 30 years in advance. 158 00:09:57,500 --> 00:09:58,780 Don't say anything. 159 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 But I assure you, Laurent. 160 00:10:00,440 --> 00:10:03,500 I have headaches, I have vertices. I can't tell you 161 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 I did it the day before. 162 00:10:04,780 --> 00:10:06,260 So I introduce myself, I am Lawrence. 163 00:10:06,460 --> 00:10:07,460 We'll look at that. 164 00:10:07,500 --> 00:10:10,480 No, but listen, it's not funny. I have found my bag in a closet in the 165 00:10:10,480 --> 00:10:13,160 kitchen. And it started exactly like that with mom. 166 00:10:13,380 --> 00:10:15,940 So I went online to see... Oulala, first you're going to do it to me 167 00:10:15,940 --> 00:10:18,680 to stop reading everything right away and anything on the internet. All right 168 00:10:18,680 --> 00:10:20,440 ? Then I'm going to make you do some analyses. 169 00:10:21,040 --> 00:10:24,360 If it reassures you, even scan MRI. Okay. 170 00:10:25,100 --> 00:10:28,200 All you tell me at the moment is this may be due to intense stress. 171 00:10:28,780 --> 00:10:29,900 Or great fatigue. 172 00:10:31,080 --> 00:10:34,160 So don't forget, there is the change in your box, the tensions 173 00:10:34,160 --> 00:10:35,980 with Joseph, what happened to Tara. 174 00:10:36,640 --> 00:10:37,640 Anyway. 175 00:10:38,020 --> 00:10:39,560 It's true that it was a year of shit. 176 00:10:40,020 --> 00:10:41,020 Yes. 177 00:10:41,860 --> 00:10:44,600 And then before, you always had the time to have a drink with your old man 178 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 buddy all -bib. 179 00:10:46,000 --> 00:10:49,240 Me, I think that stopping this in a way abrupt, that could also have played a role. 180 00:10:51,900 --> 00:10:52,819 All right. 181 00:10:52,820 --> 00:10:55,880 I note slight loss of humor. 182 00:10:59,000 --> 00:11:01,060 Please go sit down. We go look at that. 183 00:11:01,340 --> 00:11:02,340 Good, sir. 184 00:11:02,460 --> 00:11:03,920 She will sit on the table exam. 185 00:11:04,180 --> 00:11:07,380 By the way, you know that the Lamberts were super disappointed that you won't come to 186 00:11:07,380 --> 00:11:10,360 varnishing. It's ten years of gallery, we were all there. 187 00:11:10,900 --> 00:11:11,940 They didn't understand, actually. 188 00:11:12,460 --> 00:11:13,780 Even if you avoided all of us. 189 00:11:14,520 --> 00:11:17,120 Is he the one who changes you like that? C is Mathias? Listen, frankly, your 190 00:11:17,120 --> 00:11:18,300 cries of jealousy, that no longer makes me nothing. 191 00:11:18,600 --> 00:11:20,620 If I didn't go to the opening, it wouldn't It's not because I had a reason. 192 00:11:20,980 --> 00:11:22,640 Unlike you, I have someone who's waiting for me at home. 193 00:11:23,880 --> 00:11:25,800 I don't really know if it's necessary. 194 00:11:30,930 --> 00:11:34,670 So, ready? He moves one back and forth silo before Maud's eyes. 195 00:11:35,190 --> 00:11:36,190 It's a good start. 196 00:11:36,350 --> 00:11:37,350 He touches her nose. 197 00:11:37,670 --> 00:11:40,850 In the kitchen, Maud is having lunch with Mathias. By the way, I had Tara at 198 00:11:41,570 --> 00:11:42,670 She's starting to feel better. 199 00:11:42,950 --> 00:11:43,950 I can feel it in your voice. 200 00:11:47,850 --> 00:11:49,070 It will trace in the sink. 201 00:11:49,570 --> 00:11:54,430 What's going on, Mathias? Mathias! He rinses his food. What is 202 00:11:54,430 --> 00:11:58,150 what is happening? You took something from shrimp? Well yes, why? But 203 00:11:58,150 --> 00:11:59,690 how so why? But you are completely crazy! 204 00:12:00,670 --> 00:12:02,570 I'm allergic, you know very well that I almost died from it. 205 00:12:04,170 --> 00:12:05,590 No, you never told me that, Mathias. 206 00:12:06,170 --> 00:12:09,990 Are you kidding me? We talked about it, was reporting, I did a 207 00:12:10,070 --> 00:12:16,810 if I hadn't been injected, I was dead! Maud, what are you doing to me? 208 00:12:16,810 --> 00:12:21,030 Look, I don't want to freak you out, but really, it's not normal. 209 00:12:21,470 --> 00:12:23,550 You'll have to take the exams that Laurent prescribed to you, it is 210 00:12:23,550 --> 00:12:24,550 important. 211 00:12:26,450 --> 00:12:28,770 Are you taking care of it? Yes, I promise. 212 00:12:30,439 --> 00:12:32,660 Mathias sits back down and stares at her with worry. 213 00:12:36,860 --> 00:12:37,860 It'll be OK. 214 00:12:37,900 --> 00:12:38,900 I am here. 215 00:12:40,080 --> 00:12:42,820 Joseph has coffee with Laurent and Deborah in a brasserie. 216 00:12:43,360 --> 00:12:44,540 There is this woman who dies. 217 00:12:45,280 --> 00:12:47,840 Tara who loses her baby both in falling into the Spanish. And every time 218 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 time, Mathias, he is there. 219 00:12:49,320 --> 00:12:52,080 Are you going to believe me or are you going to keep say that I'm talking bullshit? 220 00:12:52,080 --> 00:12:57,460 Antonia called me to tell me about this story of jewels in her bag. 221 00:12:57,500 --> 00:12:58,960 She keeps saying it's not her. 222 00:13:00,580 --> 00:13:01,580 Pay attention to childhood. 223 00:13:02,660 --> 00:13:04,800 Mathias would surely have told Maud that I I was going to try to kiss him. 224 00:13:07,040 --> 00:13:11,500 She's the pharmacist's daughter. 225 00:13:12,280 --> 00:13:15,140 She told us that her mother didn't take never medication, but according to 226 00:13:15,140 --> 00:13:16,880 autopsy, it had been weeks She was on anxiolytics. 227 00:13:18,680 --> 00:13:21,820 What's the matter? Maud is came to see me at the office. She 228 00:13:21,820 --> 00:13:25,040 severe migraines, loss of memory, dizziness. And that too, that 229 00:13:25,040 --> 00:13:26,220 linked to taking anxiolithic. 230 00:13:32,709 --> 00:13:34,070 Laurent is in Maud’s living room. 231 00:13:34,550 --> 00:13:38,410 Do you want sugar? Never sugar! She brings two cups. 232 00:13:38,750 --> 00:13:41,210 It's nice, but you didn't have to to move, Laurent. 233 00:13:41,810 --> 00:13:43,030 You looked so worried. 234 00:13:44,270 --> 00:13:45,270 Good. 235 00:13:47,090 --> 00:13:49,150 Are you sure? Is everything normal? Yes. 236 00:13:49,810 --> 00:13:51,250 Nothing on the MRI, nothing on the scanner. 237 00:13:52,050 --> 00:13:53,530 Blood level, everything is normal too. 238 00:13:54,270 --> 00:13:56,190 And I found out, that's it that I thought. 239 00:13:56,690 --> 00:13:58,630 Senile dementia is not hereditary. 240 00:13:58,870 --> 00:14:01,190 So if I understand you correctly, it is necessary that I put the key under the door and that 241 00:14:01,190 --> 00:14:02,230 I'm going on vacation, right? 242 00:14:02,600 --> 00:14:07,020 Well, we can always go deeper, request new analyses, more 243 00:14:07,980 --> 00:14:14,460 Targeted? How so ? You take medication at the moment? No, no, 244 00:14:14,500 --> 00:14:15,500 just plants. 245 00:14:15,900 --> 00:14:17,300 Mathias spies on them from the entrance. 246 00:14:17,520 --> 00:14:21,380 What kind of plants? I don't know, he you have to ask Mathias, it’s 247 00:14:21,380 --> 00:14:22,219 what you give me. 248 00:14:22,220 --> 00:14:23,220 Here exactly. 249 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 He said that I heard voice. 250 00:14:24,580 --> 00:14:25,580 He shakes Laurent's hand. 251 00:14:25,660 --> 00:14:26,660 It's been a long time. 252 00:14:26,800 --> 00:14:28,020 It's funny to think of you. 253 00:14:28,220 --> 00:14:31,520 If you ran back to where we were last time, we should 254 00:14:31,520 --> 00:14:32,640 redo. That would be nice. 255 00:14:32,860 --> 00:14:35,220 Oh yes, but I can't. In this moment, I am doing specific preparation 256 00:14:35,220 --> 00:14:36,520 next climb, next weekend. 257 00:14:37,540 --> 00:14:39,840 What are you going to be with this time? ? The Tarn gorges. 258 00:14:40,360 --> 00:14:43,740 Well, I've been thinking about it for a long time. It's very harsh, but there, I feel that 259 00:14:43,740 --> 00:14:44,740 I'm ready. 260 00:14:45,580 --> 00:14:48,420 Afterwards, then? Otherwise, we can have dinner together. 261 00:14:49,200 --> 00:14:50,860 Well, I mean, all three of them, what. 262 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 Tremendous. 263 00:14:53,240 --> 00:14:54,480 Well, we see that when you come home. 264 00:14:56,020 --> 00:14:58,500 With Madam Minister, it risks 'be complicated. 265 00:14:58,740 --> 00:15:01,600 I rather suggest that we make a date right now. 266 00:15:01,880 --> 00:15:04,780 Of course. No, I might leave overnight. 267 00:15:05,680 --> 00:15:07,020 So let's wait, it's better. 268 00:15:07,400 --> 00:15:08,400 All right. 269 00:15:10,140 --> 00:15:14,280 Well, we'll take stock in a few days the two of us. 270 00:15:14,500 --> 00:15:15,500 Of course. 271 00:15:16,340 --> 00:15:17,940 Good evening. Thank you Laurent. 272 00:15:18,220 --> 00:15:19,220 I'll take you back. 273 00:15:27,820 --> 00:15:28,820 Hi, Laurent. 274 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 Come back. 275 00:15:31,920 --> 00:15:33,420 Maud sits down on the sofa. 276 00:15:34,080 --> 00:15:35,080 Mathias returns. 277 00:15:42,840 --> 00:15:44,580 It's funny, this relationship that you have with Laurent. 278 00:15:45,960 --> 00:15:49,160 I don't know, it's a... A little one provincial general practitioner. 279 00:15:50,280 --> 00:15:51,740 No ambition, old boy. 280 00:15:53,100 --> 00:15:54,640 I don't understand what fascinates him as much at home. 281 00:15:55,320 --> 00:15:56,680 I have no reason why it should fascinate me. 282 00:15:57,470 --> 00:15:59,410 He's my best friend, I love him always, at all. 283 00:15:59,650 --> 00:16:00,650 I like it too. 284 00:16:01,130 --> 00:16:04,030 Not sure I would go see him if I was sick, but going running with him, that 285 00:16:04,030 --> 00:16:05,030 suits me. 286 00:16:06,610 --> 00:16:07,610 He sits next to her. 287 00:16:09,190 --> 00:16:10,430 Me, apart from you, I need nothing 'other. 288 00:16:13,290 --> 00:16:14,430 Here, we get married in privacy. 289 00:16:15,470 --> 00:16:16,470 Just the two of them. 290 00:16:17,190 --> 00:16:20,670 It's true, why always depend others? We'll have a big party 291 00:16:20,670 --> 00:16:21,670 later, when you get better. 292 00:16:24,230 --> 00:16:26,610 No, it's nice, my lover, but I want the children to be there. 293 00:16:27,620 --> 00:16:28,740 But I'm tired of waiting. 294 00:16:29,840 --> 00:16:31,040 I want you to be my wife. 295 00:16:32,480 --> 00:16:36,340 You don't want to, do you? It doesn't would only belong to us. 296 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 This would be our moment. 297 00:16:39,580 --> 00:16:40,840 He caresses her cheek. 298 00:16:41,660 --> 00:16:42,660 She smiles. 299 00:16:43,580 --> 00:16:45,540 He kisses her tenderly and squeezes her against him. 300 00:16:48,340 --> 00:16:49,340 It's daylight. 301 00:16:49,420 --> 00:16:50,520 Laurent leaves his house. 302 00:16:51,060 --> 00:16:53,180 Mathias enters the courtyard, helmet motorcycle in hand. 303 00:16:53,420 --> 00:16:54,420 Come on, Laurent. 304 00:16:54,660 --> 00:16:55,780 Can I talk to you? 305 00:16:56,590 --> 00:16:59,370 What if there is a problem? I I don't know, but I need your opinion. 306 00:17:00,110 --> 00:17:01,150 I wonder if Maud is okay. 307 00:17:01,810 --> 00:17:04,349 Ah but no, I told him yesterday, the results are very reassuring. No, 308 00:17:04,349 --> 00:17:05,349 I'm not talking to you about that. 309 00:17:05,550 --> 00:17:06,750 Listen, I have questions. 310 00:17:07,630 --> 00:17:09,690 She is on edge, she is angry with everyone. 311 00:17:10,310 --> 00:17:12,050 No matter how hard I try to talk to her, she doesn't want to hear anything. 312 00:17:12,950 --> 00:17:13,950 I don't understand what's wrong with her. 313 00:17:14,770 --> 00:17:15,990 You, when you saw her, she loved you seemed weird. 314 00:17:17,270 --> 00:17:18,270 I don't know. 315 00:17:19,250 --> 00:17:22,609 She was like that before she meet, or is it me? You 316 00:17:22,609 --> 00:17:23,609 is it me? 317 00:17:25,149 --> 00:17:27,650 Mathias, really, I would have gladly this conversation with you. 318 00:17:28,109 --> 00:17:32,070 But there, my office is in 30 minutes. And above all, I have to make a 319 00:17:32,070 --> 00:17:32,909 home now. 320 00:17:32,910 --> 00:17:34,130 Of course. No, but excuse me. 321 00:17:34,670 --> 00:17:36,570 We'll see you after your weekend. escalation, then. 322 00:17:37,050 --> 00:17:38,050 So. 323 00:17:38,550 --> 00:17:41,930 Can I use your toilet, please? Of course. 324 00:17:43,550 --> 00:17:45,790 Laurent precedes him under the Porsche to open the door for him. 325 00:17:49,750 --> 00:17:50,750 Just to the right. 326 00:17:51,490 --> 00:17:52,490 Mathias enters. 327 00:17:52,860 --> 00:17:53,900 Laurent is waiting for him outside. 328 00:17:57,080 --> 00:18:00,000 Mathias comes out of the toilet, checks that the way is clear before going 329 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 the stay. 330 00:18:02,740 --> 00:18:05,140 He unlocks a glass door which overlooks the garden. 331 00:18:13,340 --> 00:18:14,720 He goes back to the toilet. 332 00:18:19,040 --> 00:18:20,260 Laurent arrives on the threshold. 333 00:18:22,050 --> 00:18:23,050 Mathias leaves. 334 00:18:23,170 --> 00:18:24,390 I didn't see you too late. 335 00:18:24,730 --> 00:18:25,730 Everything is fine. 336 00:18:26,510 --> 00:18:27,510 Come on. 337 00:18:32,010 --> 00:18:34,570 In the Ecoflore parking lot, Maud gets out of the car. 338 00:18:36,910 --> 00:18:38,550 His son is waiting for him at the entrance to the building. 339 00:18:38,830 --> 00:18:43,070 Joseph, what are you doing here? He I have to come since you tell me 340 00:18:43,070 --> 00:18:43,609 want to ball. 341 00:18:43,610 --> 00:18:48,510 What are you talking about? From the last message that you sent me. What message? 342 00:18:48,570 --> 00:18:49,910 we're waiting for you. Yeah, I'm coming. 343 00:18:50,730 --> 00:18:52,690 Listen, I have an important meeting, there. I have to go. 344 00:18:54,190 --> 00:18:55,870 I'm glad you're here. 345 00:18:57,610 --> 00:19:01,370 Don't you want to come home? What are we talking about? Exactly, that's what 346 00:19:01,370 --> 00:19:04,810 I told you in my message. J I would like to see you, but... It's 347 00:19:05,950 --> 00:19:08,770 Joseph... Wait, mom, please please, please. 348 00:19:10,070 --> 00:19:11,370 I thought about it, I calmed down. 349 00:19:11,830 --> 00:19:13,490 I understand that you fell in love with Mathias. 350 00:19:14,110 --> 00:19:15,890 Because dad made you endure, I swear, I understand. 351 00:19:16,870 --> 00:19:19,270 And you so wanted to be happy that... 352 00:19:20,820 --> 00:19:22,740 Maybe you haven't seen some things. 353 00:19:23,540 --> 00:19:28,760 What things? Mathias, it's not the one you believe. 354 00:19:30,080 --> 00:19:33,660 Joseph, I'm not asking you to love Mathias. I ask to respect my 355 00:19:33,660 --> 00:19:34,660 choice. 356 00:19:37,060 --> 00:19:38,060 We're going to get married. 357 00:19:38,460 --> 00:19:41,400 She plays between her fingers the ring with two emeralds that she wears 358 00:19:41,400 --> 00:19:43,400 ring finger. Joseph recognizes the jewel. 359 00:19:43,800 --> 00:19:47,180 How so ? Soon, in privacy. 360 00:19:47,940 --> 00:19:51,280 And then we're going to have a big party and I would like you to come and we 361 00:19:51,280 --> 00:19:52,620 stop hurting yourself for nothing. 362 00:19:55,660 --> 00:19:56,660 Oui. 363 00:19:56,800 --> 00:19:58,460 That's great, I'm happy for you. 364 00:19:59,660 --> 00:20:01,720 Will you come? Well yes. 365 00:20:01,980 --> 00:20:04,420 It's true ? To achieve victory? Yes, Of course. 366 00:20:06,900 --> 00:20:08,360 She hugs her son. 367 00:20:13,500 --> 00:20:14,640 I'm stupid, you know. 368 00:20:16,520 --> 00:20:17,540 She's the love of my life. 369 00:20:19,720 --> 00:20:20,740 Come on, I have to go to work. 370 00:20:21,200 --> 00:20:25,600 Yes. Wait, mom, maybe we can you take a little selfie for Tara? 371 00:20:25,600 --> 00:20:27,040 will please her, she can't to move. Of course. 372 00:20:28,520 --> 00:20:31,580 Joseph takes his mother's hand way to highlight her ring 373 00:20:31,580 --> 00:20:33,460 engagement. They take the break. 374 00:20:35,980 --> 00:20:37,080 Maud arrives in the open space. 375 00:20:37,440 --> 00:20:39,300 Haven't you forgotten about this evening? The karaoke. 376 00:20:40,300 --> 00:20:42,600 I'm going to massacre you, Celine Dion, here. You're going to laugh. 377 00:20:43,840 --> 00:20:44,679 Later. 378 00:20:44,680 --> 00:20:45,880 SO ? So there you have it. 379 00:20:48,760 --> 00:20:53,820 She reads Mathias’ text message. I love you, I think of you. 380 00:20:54,480 --> 00:20:55,800 Meeting with Brice. 381 00:20:58,060 --> 00:20:59,260 New SMS from Mathias. 382 00:20:59,560 --> 00:21:03,760 Why don't you answer? In his office, she signs documents. 383 00:21:04,720 --> 00:21:06,880 She turns her phone over so as not to read the message. 384 00:21:08,080 --> 00:21:10,720 In the street, Mathias smokes an orange in his phone. 385 00:21:12,560 --> 00:21:14,060 He arrives in front of Laurent's house. 386 00:21:18,010 --> 00:21:21,370 He makes sure the street is deserted before climbing the wall of the 387 00:21:32,390 --> 00:21:35,650 In the garden, he goes around the house to the glass door. 388 00:21:45,040 --> 00:21:47,600 He enters and begins his inspection by the stay. 389 00:21:55,000 --> 00:21:57,600 In the entrance, he spots a door under the stairs. 390 00:22:04,100 --> 00:22:05,100 He opens it. 391 00:22:10,570 --> 00:22:14,010 It is a small room in which the Laurent's mountaineering equipment is 392 00:22:14,010 --> 00:22:15,010 stored carefully. 393 00:22:20,050 --> 00:22:23,030 Carabiners, quickdraws, ropes and straps are hung on the wall. 394 00:22:23,370 --> 00:22:24,370 Mathias opens a bag. 395 00:22:27,490 --> 00:22:30,770 A group of employees leaves the premises of Ecoflore with Maud. 396 00:22:43,439 --> 00:22:44,700 Mathias waits on his motorbike. 397 00:22:45,780 --> 00:22:46,800 Ah, excuse me. 398 00:22:47,280 --> 00:22:48,300 She approaches him. 399 00:22:51,680 --> 00:22:54,620 What are you doing there? Dinner romantic surprise. 400 00:22:54,980 --> 00:22:55,980 I'm going on a mission tomorrow. 401 00:22:56,700 --> 00:22:57,700 I can't. 402 00:22:57,780 --> 00:23:00,960 I... What? A dinner. 403 00:23:01,480 --> 00:23:03,600 A tradition with the team. 404 00:23:03,920 --> 00:23:08,140 Are you going to let me go on my last night? I thought you would be sad that 405 00:23:08,140 --> 00:23:09,140 I'm leaving. 406 00:23:09,620 --> 00:23:10,620 OK, no problem. 407 00:23:11,880 --> 00:23:13,020 I'll tell you as soon as I know when I 'enters. 408 00:23:15,460 --> 00:23:16,460 Okay. 409 00:23:16,640 --> 00:23:17,860 Wait, I'll tell them. 410 00:23:20,220 --> 00:23:21,600 See you Saturday, Brice and Eric. 411 00:23:21,900 --> 00:23:24,940 Okay, I'm sorry, I'm not going be able to come. 412 00:23:25,380 --> 00:23:27,100 No, are you serious? Yes. 413 00:23:27,980 --> 00:23:31,020 I had something planned this evening, I completely skipped it. 414 00:23:31,560 --> 00:23:33,940 Okay, well, I'll make up for it, eh. We will do this again later. 415 00:23:35,200 --> 00:23:36,860 Good evening. That's okay too. It breaks. 416 00:23:39,920 --> 00:23:41,020 Mathias puts his phone away. 417 00:23:42,860 --> 00:23:43,880 I booked with Flavio. 418 00:23:45,020 --> 00:23:46,020 Alright. 419 00:23:48,680 --> 00:23:50,040 I know, I stopped by this morning. 420 00:23:51,200 --> 00:23:53,200 I told him about our marriage and he He said he would come. 421 00:23:55,440 --> 00:23:56,440 He's changed, you know. 422 00:23:57,120 --> 00:23:58,120 He calmed down. 423 00:23:59,580 --> 00:24:02,660 Why didn't you tell me about it? Eh Well, that's what I'm trying to do 424 00:24:02,660 --> 00:24:03,660 do. 425 00:24:04,180 --> 00:24:05,420 Are you telling me he came by this morning? 426 00:24:06,290 --> 00:24:08,390 I sent you messages all the time day, you don't have the same answers. 427 00:24:08,670 --> 00:24:11,810 Listen, Mathia, are you okay? I work all day, I don't have time to 428 00:24:11,810 --> 00:24:12,769 reply to your messages. 429 00:24:12,770 --> 00:24:13,890 On the other hand, you have time to talk with your son. 430 00:24:15,070 --> 00:24:17,190 But what are you doing? He is spent two minutes there. 431 00:24:19,870 --> 00:24:22,690 And what else did you talk about? But you're welcome, since like with you, I 432 00:24:22,690 --> 00:24:23,690 I didn't have time to talk. 433 00:24:24,190 --> 00:24:27,310 Why do you take it like that? It's good news, Mathia. 434 00:24:27,550 --> 00:24:28,670 He puts on his motorcycle helmet. 435 00:24:30,010 --> 00:24:33,530 At the counter of a brasserie, Caroline zoom in on the selfie Joseph took 436 00:24:33,530 --> 00:24:34,529 with his mother. 437 00:24:34,530 --> 00:24:36,170 Yes, it's Anette Cléry's ring. 438 00:24:37,430 --> 00:24:40,230 So that means... That means that Mathias was there when she fell 439 00:24:40,230 --> 00:24:41,109 on the stairs. 440 00:24:41,110 --> 00:24:43,170 Because afterward, there was no more ring when help arrived. 441 00:24:43,390 --> 00:24:45,810 Okay, that's good, we've got what it takes, then. But no, he could very well 442 00:24:45,810 --> 00:24:48,110 to say that she had taken it off before, that he found it in a drawer or 443 00:24:48,110 --> 00:24:49,570 he wanted to keep it as a souvenir. 444 00:24:51,170 --> 00:24:54,830 And even if he were accused of flight, what is it worth? These guys, they 445 00:24:54,830 --> 00:24:56,690 'always come out, they always have a step ahead. 446 00:24:58,490 --> 00:25:01,010 And then, nothing? Great. 447 00:25:03,630 --> 00:25:04,630 They are going to get married. 448 00:25:08,050 --> 00:25:09,050 Oh. 449 00:25:10,170 --> 00:25:12,190 It's not possible, we have to do something. 450 00:25:12,870 --> 00:25:14,390 He can't do anything, we have to find it. 451 00:25:15,170 --> 00:25:21,850 I am here, I can help you, The two of us should get there, right? 452 00:25:21,850 --> 00:25:22,850 drinks his coffee. 453 00:25:26,150 --> 00:25:27,150 She's my mother, damn it. 454 00:25:27,890 --> 00:25:31,030 The next morning, at Maud's, Mathias closes her toiletry bag in the 455 00:25:31,030 --> 00:25:31,689 bathroom. 456 00:25:31,690 --> 00:25:32,860 Always ? It will pass quickly. 457 00:25:34,360 --> 00:25:36,600 It never goes by quickly when we make things we don't want to do. 458 00:25:36,960 --> 00:25:39,500 In the bedroom, Maud finishes dressing in front of the psyche. 459 00:25:39,780 --> 00:25:40,780 He prepares his bag. 460 00:25:41,000 --> 00:25:43,660 Why don't you cancel then? I can not allow me to. 461 00:25:44,220 --> 00:25:45,220 I need money. 462 00:25:47,460 --> 00:25:51,020 He is your center. Why are you bothering me talk more? You have to believe that I am 463 00:25:51,020 --> 00:25:52,980 like you so that he wears them - always blows deeply. 464 00:25:57,160 --> 00:25:58,320 She sits on the bed. 465 00:26:09,040 --> 00:26:10,040 Cathy's. 466 00:26:10,420 --> 00:26:11,920 His mansion is dilapidated. 467 00:26:12,240 --> 00:26:14,120 An addiction is supported by was. 468 00:26:16,260 --> 00:26:20,060 Mathias enters the living room with two cups and sits on the shepherdess near 469 00:26:20,060 --> 00:26:21,820 the young woman weakened by illness. 470 00:26:22,320 --> 00:26:23,320 I gave you some honey. 471 00:26:23,540 --> 00:26:24,540 THANKS. 472 00:26:26,920 --> 00:26:30,060 A scarf tied around her head, she drinks without taking her eyes off him. 473 00:26:30,260 --> 00:26:31,260 I'll be back soon. 474 00:26:32,220 --> 00:26:33,220 Definitely. 475 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 Very quickly. 476 00:26:36,880 --> 00:26:38,360 We will be able to be together all the time time. 477 00:26:45,930 --> 00:26:47,050 I too have good news. 478 00:26:47,610 --> 00:26:48,610 Oh yes ? Yes. 479 00:26:49,690 --> 00:26:51,790 I saw Pablo. 480 00:26:52,730 --> 00:26:55,450 You know, the director of the ONZ of which I spoke to you. 481 00:26:56,270 --> 00:26:57,590 The Orphans of the Earth? Yes. 482 00:27:00,470 --> 00:27:01,470 It's going to happen, Mathias. 483 00:27:02,370 --> 00:27:03,570 My blood must finally exist. 484 00:27:04,970 --> 00:27:06,430 Even though I won't be here anymore see. 485 00:27:07,350 --> 00:27:08,350 But I don't understand. 486 00:27:09,530 --> 00:27:12,150 The last time we talked about it, you you said they were stuck on the 487 00:27:12,150 --> 00:27:13,150 price of house work. 488 00:27:13,670 --> 00:27:14,670 Yes. 489 00:27:17,170 --> 00:27:18,450 But... I found the solution. 490 00:27:20,670 --> 00:27:21,569 Right there. 491 00:27:21,570 --> 00:27:22,570 The table. 492 00:27:23,410 --> 00:27:26,290 Do you remember that 20 years ago, I had been a painter's model, 493 00:27:26,610 --> 00:27:27,890 He was the one who gave it to me. 494 00:27:29,490 --> 00:27:31,130 I never parted with it, I have done. 495 00:27:32,470 --> 00:27:34,150 He has just died and his rating has gone down soaring. 496 00:27:34,990 --> 00:27:36,250 It is worth more than 300,000 euros. 497 00:27:37,330 --> 00:27:41,310 No, but do you realize? 300,000 euros, that will cover the price of 498 00:27:41,810 --> 00:27:43,470 Life's crazy sometimes, isn't it? 499 00:27:45,070 --> 00:27:46,170 It's completely crazy now. 500 00:27:46,510 --> 00:27:47,710 He takes her cup. 501 00:27:48,510 --> 00:27:50,290 I'm so happy for you, my love. 502 00:27:50,490 --> 00:27:51,490 And kiss him. 503 00:27:52,150 --> 00:27:53,150 Me too, darling. 504 00:27:53,850 --> 00:27:56,510 I love you my dear. She snuggles against him. 505 00:27:58,870 --> 00:28:00,530 Mathias looks up at the board. 506 00:28:07,350 --> 00:28:09,570 At Écoflore, Maud works at her desk. 507 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Yes, it's me. 508 00:28:20,380 --> 00:28:21,400 His pale face. 509 00:28:23,940 --> 00:28:28,680 At the hospital, Maud opens the door of a room. 510 00:28:33,180 --> 00:28:37,280 Laurent is on an artificial respirator, the night cancerous in a neck brace, he 511 00:28:37,280 --> 00:28:38,280 is unconscious. 512 00:28:39,720 --> 00:28:41,040 She approaches her friend. 513 00:28:46,060 --> 00:28:48,080 She delicately places her hands on him. 514 00:28:56,920 --> 00:29:00,540 Back at her house... Ah, here, come sit down. You're going to taste this for me, you're going to 515 00:29:00,540 --> 00:29:02,220 tell me what you think about it. Mathias is in the kitchen. 516 00:29:02,460 --> 00:29:05,100 And I, you were able to find out about the papers to be provided to publish the 517 00:29:05,100 --> 00:29:08,260 banks? Laurent, there was an accident climbing. 518 00:29:08,880 --> 00:29:12,420 What ? But what happened ? He unscrewed. 519 00:29:13,230 --> 00:29:15,190 According to the label with it, it's incomprehensible. 520 00:29:16,630 --> 00:29:19,530 It's as if... something had let go. 521 00:29:20,890 --> 00:29:25,210 But what state is he in? He's going to get out? If I understood correctly, 522 00:29:25,210 --> 00:29:26,430 fall was started by a bush. 523 00:29:27,490 --> 00:29:30,490 His helmet held, his head is intact, his spinal clone too. 524 00:29:31,310 --> 00:29:32,590 He's going to get through this, my head. 525 00:29:33,210 --> 00:29:34,510 Without after-effects. It's a miracle. 526 00:29:35,770 --> 00:29:36,770 I couldn't talk to him. 527 00:29:37,010 --> 00:29:38,310 He put him to sleep so he wouldn't suffer. 528 00:29:38,870 --> 00:29:39,870 My love. 529 00:29:40,210 --> 00:29:41,370 He takes her in his arms. 530 00:29:43,370 --> 00:29:46,330 Your story of paper for the benches, there. We'll see about that later, okay? J 531 00:29:46,330 --> 00:29:47,330 I don't feel like that. 532 00:29:47,990 --> 00:29:48,990 He moves away from her. 533 00:29:50,970 --> 00:29:55,510 See? What ? He takes a sip of white wine. 534 00:29:58,570 --> 00:30:00,170 I sometimes have the impression that you have don't want to get married. 535 00:30:01,850 --> 00:30:05,070 But what are you doing to me now? T Did you hear what I just told you? 536 00:30:05,070 --> 00:30:08,010 Laurent is in the hospital, you're serious! Yes, but you also told me that he 537 00:30:08,010 --> 00:30:09,010 was going to get through it. 538 00:30:09,490 --> 00:30:10,490 I'm talking to you about us here. 539 00:30:11,680 --> 00:30:13,020 It seems like there will always be something thing. 540 00:30:13,820 --> 00:30:17,680 But why are you doing this to me? Why don't you Are you like that with me? You want me 541 00:30:17,680 --> 00:30:20,340 drive you crazy, right? She leaves. 542 00:30:25,360 --> 00:30:29,020 Where are you going there? Leave me. No, you stay there. Let me pass! It's 543 00:30:29,020 --> 00:30:32,140 you, okay? You are my only family. 544 00:30:32,920 --> 00:30:33,879 You are my life. 545 00:30:33,880 --> 00:30:34,940 I want you to be my wife. 546 00:30:36,660 --> 00:30:38,580 My marriage is the only thing that remains for me. 547 00:30:40,590 --> 00:30:41,610 My project is not going to happen. 548 00:30:42,030 --> 00:30:44,370 Investors refuse to give me money. That's it, it's over, I have 549 00:30:44,370 --> 00:30:45,370 nothing more. 550 00:30:46,690 --> 00:30:50,210 If you leave, it's the last time you see me. 551 00:30:51,530 --> 00:30:56,590 How much do you need? What ? How much cash? But I don't care about your 552 00:30:56,590 --> 00:30:59,130 money. Mathias, if you want that walk between us, you have to have 553 00:30:59,130 --> 00:31:03,230 projects, you understand? For the money, we are going to do this according to the golden rules. 554 00:31:03,470 --> 00:31:05,970 You are going to give me recognition for debt and you will repay me when your 555 00:31:05,970 --> 00:31:07,070 center will be operational. 556 00:31:08,070 --> 00:31:09,490 But if you talk to me like that... 557 00:31:09,820 --> 00:31:11,140 I couldn't be your wife. 558 00:31:14,520 --> 00:31:15,520 All right. 559 00:31:17,400 --> 00:31:18,400 Okay. 560 00:31:20,820 --> 00:31:21,820 He hugs her. 561 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 I'm sorry. 562 00:31:26,860 --> 00:31:30,540 Joseph is with Deborah in a brewery. And who is that? It's 563 00:31:30,800 --> 00:31:33,900 It's Climbing Buddy. It happens often, this, a defective fastener which 564 00:31:33,900 --> 00:31:35,900 coward? No, he's a maniac. 565 00:31:36,380 --> 00:31:39,320 He checks his equipment 20 times before leave. He would have seen that the task was 566 00:31:39,320 --> 00:31:40,320 defective. 567 00:31:40,540 --> 00:31:42,060 It's impossible that he left pass this. 568 00:31:44,180 --> 00:31:46,280 How would he have done that, Mathias? I know nothing. 569 00:31:47,200 --> 00:31:48,400 You have to wait for Laurence to wake up. 570 00:31:52,380 --> 00:31:53,500 Well, I have to go. 571 00:31:58,400 --> 00:32:00,240 Joseph smokes a cigarette in the street. 572 00:32:04,040 --> 00:32:04,869 Hello ? 573 00:32:04,870 --> 00:32:06,670 Yeah, tell me, my network makes me bring up information. 574 00:32:07,110 --> 00:32:10,990 We have a trace of Maubert in a village in Seine -Maritime, in Criel -sur 575 00:32:11,490 --> 00:32:13,970 What kind of trace? An excess of speed, on a motorbike. 576 00:32:14,170 --> 00:32:15,430 Besides, the bike is in your name. mother. 577 00:32:15,910 --> 00:32:18,570 As he did not have the papers moment when he was arrested, he had to 578 00:32:18,570 --> 00:32:20,610 the next day to present them to the village police station. 579 00:32:21,270 --> 00:32:23,350 There you go, we complain about being on file, but from time to time, it helps. 580 00:32:23,970 --> 00:32:26,990 That means that it is housed on place, that? Not far, in any case. 581 00:32:27,630 --> 00:32:29,570 I wouldn't be surprised to know that There's a woman in the corner. 582 00:32:30,230 --> 00:32:31,470 With Maubert, there is always a woman. 583 00:32:32,130 --> 00:32:35,330 Well, listen, there, I can't stay no longer, but we're going on Saturday, 584 00:32:35,330 --> 00:32:38,570 together. About what, Saturday? Yes, me, I can't before. 585 00:32:38,850 --> 00:32:40,190 I'm calling to tell you where we are found. 586 00:32:41,070 --> 00:32:42,070 OK, agreed. 587 00:32:42,410 --> 00:32:43,410 Come on, bye. 588 00:32:45,150 --> 00:32:47,010 Joseph puts his cell phone in its box. 589 00:32:52,730 --> 00:32:55,870 In their room, Maud and Mathias are wake up pressed together. 590 00:33:16,110 --> 00:33:18,570 She gets out of bed in her nightie and goes open the curtains. 591 00:33:19,870 --> 00:33:21,350 The sun floods the room. 592 00:33:21,570 --> 00:33:23,610 It would be nice if you came running with me from time to time. 593 00:33:25,110 --> 00:33:30,750 Why do you think I gained weight? No, it doesn't hurt to 594 00:33:34,050 --> 00:33:35,190 She leaves the room. 595 00:33:40,150 --> 00:33:43,550 In the bathroom, she looks at herself in the mirror above the sink. 596 00:33:47,530 --> 00:33:49,430 She examines herself under all seams. 597 00:33:54,050 --> 00:33:56,090 A bus stops in the countryside. 598 00:34:07,070 --> 00:34:08,469 Joseph gets off at the stop. 599 00:34:11,230 --> 00:34:13,630 A sign indicates the entrance to Criel -sur-Sea. 600 00:34:14,449 --> 00:34:16,010 In shops in the city center. 601 00:34:16,659 --> 00:34:17,659 Good morning. Hello Sir. 602 00:34:18,040 --> 00:34:21,199 I have a friend who lives nearby who 'calls Mathias Maubert. I 603 00:34:21,199 --> 00:34:23,860 research, in fact, and I wanted to know if you knew him. 604 00:34:25,139 --> 00:34:26,739 Him ? No. 605 00:34:27,360 --> 00:34:30,820 Good morning. Excuse me, actually, I looking for a friend who lives nearby. 606 00:34:31,139 --> 00:34:32,139 Sorry, I've never seen it. 607 00:34:32,199 --> 00:34:33,940 I have a photo of him. That doesn't mean anything to me. 608 00:34:34,179 --> 00:34:35,179 His name is Mathias Maubert. 609 00:34:35,860 --> 00:34:38,000 Does that mean anything to you? In a bar. Yes yes. 610 00:34:38,420 --> 00:34:39,420 It's Math. 611 00:34:39,840 --> 00:34:43,120 Do you know him well? He's not coming often, but a little. 612 00:34:43,639 --> 00:34:46,440 And a son from a good family who has everything cheated to take care of an NGO at 613 00:34:46,440 --> 00:34:47,440 'stranger. 614 00:34:47,920 --> 00:34:48,920 We like it here. 615 00:34:49,139 --> 00:34:51,480 It must be said that when he comes, he waters everyone. 616 00:34:51,820 --> 00:34:54,560 And you know where I can find it? You have to ask Cathy. 617 00:34:55,080 --> 00:34:56,080 She's his girl. 618 00:34:56,580 --> 00:34:58,560 She lives in the big house, at the leaving the village. 619 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 Okay, okay. 620 00:35:00,900 --> 00:35:04,720 THANKS. At the police station, Caroline is telephone. 621 00:35:05,140 --> 00:35:06,600 But I told you I would come with you. 622 00:35:07,240 --> 00:35:08,880 But hey, now I'm here, so I what do you do? 623 00:35:09,240 --> 00:35:11,280 Listen, it's extremely difficult to talk with a woman who is under 624 00:35:11,280 --> 00:35:14,960 influence. Finally, you've already seen her with your mother, right? It is impossible for 625 00:35:14,960 --> 00:35:17,400 her to accept that they are made manipulate. They are in denial. C 626 00:35:17,400 --> 00:35:18,400 why I wanted to come with you. 627 00:35:19,080 --> 00:35:20,680 So, above all, you are very careful. 628 00:35:21,020 --> 00:35:24,200 Don't attack Mathias head-on, otherwise she will go and warn him. And then 629 00:35:24,200 --> 00:35:25,200 there, we have nothing left. 630 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Ok, that pissed me off. 631 00:35:28,740 --> 00:35:29,740 Joseph is in front of the bar. 632 00:35:30,020 --> 00:35:31,020 He walks away. 633 00:35:32,120 --> 00:35:34,920 In her kitchen, Cathy pours water boiling in a mug. 634 00:35:41,730 --> 00:35:42,770 She takes her concrete. 635 00:35:49,870 --> 00:35:53,570 My love, what is it? I don't I didn't sleep all night. I don't 636 00:35:53,570 --> 00:35:54,810 didn't know if I should tell you how. 637 00:35:55,090 --> 00:35:59,670 He isolates himself in Maud's garden. What is this happening? I spoke with 638 00:35:59,670 --> 00:36:01,670 friends of your NGO Les Orphelins de la Earth. 639 00:36:02,210 --> 00:36:05,930 And I told them that they had been great with you and in fact, he 640 00:36:05,930 --> 00:36:08,550 seems that your famous Pablo is suspected of having embezzled funds. 641 00:36:09,850 --> 00:36:10,850 What ? 642 00:36:11,850 --> 00:36:13,910 Apparently there are local castrates which haven't been released yet, but that 643 00:36:13,910 --> 00:36:15,550 should not be long. It's going to be a big scandal. 644 00:36:18,670 --> 00:36:21,370 I'm sorry to be the one who brings bad news, but 645 00:36:21,370 --> 00:36:24,130 couldn't keep it to myself and you letting people take risks without knowing. 646 00:36:24,870 --> 00:36:27,010 I have to go, but I wanted let you know as soon as I kill. 647 00:36:27,950 --> 00:36:28,950 And you did well. 648 00:36:30,650 --> 00:36:31,650 You did well. 649 00:36:32,810 --> 00:36:33,810 And I kiss you. 650 00:36:35,090 --> 00:36:36,090 I kiss you too. 651 00:36:45,809 --> 00:36:47,670 She returns to preparing her tea. 652 00:36:55,750 --> 00:36:58,910 My thesis prepared a little salmon for you with vegetables that help asparagus, 653 00:36:58,910 --> 00:37:02,430 Does that suit you? It's perfect. At Maud's with Tara and Bastien. Okay, hello. 654 00:37:02,770 --> 00:37:03,770 Thank you so much. 655 00:37:03,950 --> 00:37:09,990 Here, again do you want? How are you so my darling? It's okay, it's okay. I have 656 00:37:09,990 --> 00:37:11,670 the doctor this week, he told me that everything was ok. 657 00:37:13,550 --> 00:37:15,610 I started my ceramics again, I Did I say no? No. 658 00:37:16,030 --> 00:37:17,030 It did me really good. 659 00:37:17,750 --> 00:37:18,750 By the way, thank you Mathias. 660 00:37:19,170 --> 00:37:20,190 You really have the right reflex. 661 00:37:20,510 --> 00:37:21,510 Well, you're kidding. 662 00:37:22,430 --> 00:37:25,370 And Laurent, do you have any news? Yes, I I went to see him. 663 00:37:25,630 --> 00:37:26,890 I found him very tired. 664 00:37:27,610 --> 00:37:30,150 In time with the dislocation of his jaw, we can't say that we have 665 00:37:30,150 --> 00:37:31,150 conversation. 666 00:37:31,930 --> 00:37:33,910 Actually, I found it... Thanks Mathias. 667 00:37:34,270 --> 00:37:35,270 Very worried. 668 00:37:36,170 --> 00:37:37,170 Borderline weird. 669 00:37:37,510 --> 00:37:38,408 Well, you're normal. 670 00:37:38,410 --> 00:37:39,470 He almost died anyway. 671 00:37:40,530 --> 00:37:41,530 Yes. 672 00:37:42,170 --> 00:37:43,170 Yeah. 673 00:37:43,820 --> 00:37:46,420 Are we tracking? It tempted you. 674 00:37:46,660 --> 00:37:47,660 Yes, thank you. 675 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 Late. 676 00:37:50,000 --> 00:37:51,000 From late to dinner. 677 00:37:51,220 --> 00:37:53,180 It's you again who prepared your bathroom? Yes. 678 00:37:53,540 --> 00:37:54,600 It's super good. 679 00:37:54,900 --> 00:37:55,960 It's true ? Yes. 680 00:37:56,180 --> 00:37:57,280 You should open a restaurant. 681 00:37:58,780 --> 00:38:00,500 Mathias has other plans for moment. 682 00:38:01,560 --> 00:38:05,240 Ah, what does he do? No, nothing. 683 00:38:06,000 --> 00:38:07,600 No, go ahead Mathias, explain. 684 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 Ok, I'll go. 685 00:38:12,750 --> 00:38:16,230 Mathias must open a health center for those traumatized by war, with 686 00:38:16,230 --> 00:38:18,950 army, while keeping part in private to manage addictions. It's 687 00:38:18,950 --> 00:38:19,950 super ambitious. 688 00:38:20,210 --> 00:38:23,110 Mathias drinks wine. Well say then, 180 degree turn. 689 00:38:23,650 --> 00:38:24,650 I'm impressed myself. 690 00:38:25,330 --> 00:38:27,350 You can ask Bastien questions, he is in finance. 691 00:38:27,890 --> 00:38:28,890 Clearly. 692 00:38:28,990 --> 00:38:31,830 Okay, I guess you have already finalized your face, right? Yes. 693 00:38:33,110 --> 00:38:36,030 Yes, he found investors, he is on the home stretch. 694 00:38:36,690 --> 00:38:38,950 But go ahead, explain. Well no, go ahead, you. 695 00:38:39,410 --> 00:38:40,870 You seem to know so much more than me. 696 00:38:45,879 --> 00:38:50,020 But suddenly, well done already, it seems 'be a great idea. 697 00:38:50,700 --> 00:38:54,980 But just to understand the mid side of your project, for the statutes, you do 698 00:38:54,980 --> 00:39:00,320 how? Is your business plan rests on the private part or is it 699 00:39:00,320 --> 00:39:04,260 that he must financially support the 'elsewhere? I don't know if it's 700 00:39:04,260 --> 00:39:05,260 common, but I think so. 701 00:39:05,340 --> 00:39:08,200 Everything related to the trauma of war, it's in the aid of the 702 00:39:08,620 --> 00:39:10,120 We don't really understand the subtlety. 703 00:39:11,980 --> 00:39:14,780 I could tell you about both, but I'm not sure it works 704 00:39:14,780 --> 00:39:15,820 small saucepan around this table. 705 00:39:16,360 --> 00:39:17,820 It's like you, I'm interested. 706 00:39:18,460 --> 00:39:19,780 I find it atypical as a project. 707 00:39:21,380 --> 00:39:22,720 I think Mathias is right, man. 708 00:39:22,960 --> 00:39:24,960 We could talk about all that a little later, we are with family. 709 00:39:26,280 --> 00:39:27,280 Thank you, Tara. 710 00:39:27,880 --> 00:39:28,880 I missed you. 711 00:39:29,680 --> 00:39:31,200 Do you want to collect some wine? Yes. 712 00:39:31,940 --> 00:39:32,779 I don't mind. 713 00:39:32,780 --> 00:39:34,260 Pascal and Mathias exchange a look. 714 00:39:34,760 --> 00:39:39,060 It's okay, Tara, you made some pieces these last few days? Yes, I told you, 715 00:39:39,100 --> 00:39:40,100 I started again. 716 00:39:52,350 --> 00:39:56,190 Night falls. 717 00:39:56,870 --> 00:39:58,770 Joseph arrives in front of the property of Cathy. 718 00:39:59,730 --> 00:40:02,250 The light is on in several rooms on the ground floor. 719 00:40:06,570 --> 00:40:07,770 He walks down the aisle. 720 00:40:15,040 --> 00:40:16,120 Cathy will open it for him. 721 00:40:22,580 --> 00:40:23,860 Yes ? Good morning. 722 00:40:24,280 --> 00:40:27,200 Good morning. I hope I don't don't bother. 723 00:40:27,680 --> 00:40:32,380 In fact, I was taking a motorcycle ride in the area and I broke down. I 724 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 I don't have any battery left in my telephone. 725 00:40:33,900 --> 00:40:36,760 I was wondering if by chance I could use yours. 726 00:40:37,460 --> 00:40:39,620 Afterwards, if you are all alone, I don't I'm definitely not going to scare you. 727 00:40:41,040 --> 00:40:42,480 You don't scare me at all. 728 00:40:43,230 --> 00:40:45,290 Besides, I know what my fiancé also has a motorcycle. 729 00:40:45,890 --> 00:40:46,890 Enter. 730 00:40:46,970 --> 00:40:49,270 Here, my phone is here. My code, c 'is 430. 731 00:40:50,270 --> 00:40:52,950 Shall I make you some tea? Um, yeah. 732 00:40:54,350 --> 00:40:55,350 Thank you so much. 733 00:40:55,770 --> 00:40:56,830 She goes into the kitchen. 734 00:40:59,250 --> 00:41:02,710 At home, Maud wipes glasses while Mathias puts away some 735 00:41:09,310 --> 00:41:10,310 What's the matter? 736 00:41:15,490 --> 00:41:20,090 Because I spoke about your project to Bastien, is that it? It's very good 737 00:41:20,090 --> 00:41:21,130 I can't stand it when you do that. 738 00:41:23,110 --> 00:41:24,110 Mathias is a family. 739 00:41:26,030 --> 00:41:29,130 Listen, if I want to talk about this what I do, I'm big enough to 740 00:41:29,130 --> 00:41:30,270 camps and who we talk to. 741 00:41:32,990 --> 00:41:34,110 I'm not like you, Maud. 742 00:41:35,070 --> 00:41:36,510 Wanting to tell everyone everything. 743 00:41:37,070 --> 00:41:38,710 To say how good what I do is wonderful. 744 00:41:40,210 --> 00:41:42,810 I don't like that, that's it. I find that immodest and embarrassing. 745 00:41:48,290 --> 00:41:49,830 She puts down her twist and walks out. 746 00:41:57,950 --> 00:41:58,950 It's daylight. 747 00:41:59,190 --> 00:42:01,170 At the brewery, Joseph has a drink with Caroline. 748 00:42:01,770 --> 00:42:04,270 A woman on the verge of death, with heritage. 749 00:42:04,830 --> 00:42:09,450 Damn, what an asshole! You knew how I wanted all of him 750 00:42:09,510 --> 00:42:12,050 to say that he was lying to her, that he lived with another woman. 751 00:42:12,390 --> 00:42:13,590 She wouldn't have believed you anyway. 752 00:42:15,190 --> 00:42:16,190 But there we have it. 753 00:42:16,750 --> 00:42:17,890 And we're not going to let go of him anymore. 754 00:42:19,070 --> 00:42:22,190 At Tara and Bastien’s. I'm sorry, I showed up a little unexpectedly. 755 00:42:22,530 --> 00:42:25,510 Is it better? Yes. 756 00:42:26,990 --> 00:42:27,990 Yes, it's better, yes. 757 00:42:28,810 --> 00:42:33,970 Well, Joseph, what was so urgent about you? to tell us? I'm not going to make you 758 00:42:33,970 --> 00:42:34,970 shit for a long time. 759 00:42:35,190 --> 00:42:37,150 I just wanted to give you a number telephone. 760 00:42:37,990 --> 00:42:40,350 Whose number is it? It's a cop. 761 00:42:41,430 --> 00:42:42,850 Captain Caroline Farouk. 762 00:42:44,410 --> 00:42:46,210 It's his cell phone. Afterwards, if you have always afraid that I will tell you things 763 00:42:46,210 --> 00:42:47,890 bullshit, you can call law office. 764 00:42:49,570 --> 00:42:54,430 And why would we call these cops ? Because it's been several years since 765 00:42:54,430 --> 00:42:55,430 she tries to stop Mathias. 766 00:42:56,330 --> 00:42:57,670 Since he killed his sister and another women. 767 00:42:59,030 --> 00:43:00,250 So what? Call her. 768 00:43:01,290 --> 00:43:02,290 She will explain to you. 769 00:43:10,150 --> 00:43:11,690 At the Régis de Flandres hospital. 770 00:43:14,980 --> 00:43:16,520 Maud arrives in front of the room Lawrence. 771 00:43:22,300 --> 00:43:23,300 She enters. 772 00:43:23,360 --> 00:43:26,040 But what are you all doing? there ? His children and Deborah are there. 773 00:43:26,140 --> 00:43:27,440 Roman. We need to talk, Maud. 774 00:43:28,420 --> 00:43:29,420 Of my devil. 775 00:43:31,080 --> 00:43:32,058 To Laurent. 776 00:43:32,060 --> 00:43:35,780 That's why you brought me here urgently? I'm sorry, it's the 777 00:43:35,780 --> 00:43:37,740 only way we found so that you listen to us. 778 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 We're going to touch. 779 00:43:42,740 --> 00:43:43,740 Mom. 780 00:43:44,140 --> 00:43:45,140 She's leaving. 781 00:43:48,040 --> 00:43:51,280 In the hospital parking lot, she bursts into tears in his car. 782 00:43:57,700 --> 00:43:59,940 Later, she drives in full campaign. 783 00:44:09,020 --> 00:44:10,560 It stops on the lower side. 784 00:44:22,750 --> 00:44:23,750 She makes a call. 785 00:44:27,710 --> 00:44:30,810 How are you my heart? Mathias is at house. 786 00:44:31,630 --> 00:44:34,490 I have just seen Laurent, Joseph and Tara. They wanted to talk to me about you. 787 00:44:34,970 --> 00:44:37,910 What ? Don't listen to them, they won't 'emmobinate. They're jealous people. 788 00:44:38,990 --> 00:44:40,530 Maud, where are you? I join you. 789 00:44:41,690 --> 00:44:44,230 No, I need something to think. 790 00:44:45,710 --> 00:44:51,930 Hello ? Maud? He calls her back. 791 00:44:56,450 --> 00:45:00,710 Answer! He reiterates. 792 00:45:12,650 --> 00:45:13,810 Make the call. 793 00:45:15,210 --> 00:45:18,510 With his fist clenched, he hits the bay window. 794 00:45:30,220 --> 00:45:31,960 Maud heads towards the sea. 795 00:45:36,300 --> 00:45:41,800 Two days later, on an embankment desert and foggy, Maud breathes the air 796 00:45:41,800 --> 00:45:42,800 at the top of his lungs. 797 00:45:47,200 --> 00:45:50,380 She is dressed as she is part. She checks her phone. 798 00:45:51,000 --> 00:45:53,640 Hello, Mathias? I won't dream. 799 00:45:55,140 --> 00:45:56,380 I won't dream. 800 00:45:56,660 --> 00:45:59,000 Mathias? Farewell, my love. 801 00:46:01,080 --> 00:46:02,380 Maud arrives home. 802 00:46:03,300 --> 00:46:05,220 She crosses the living room and freezes. 803 00:46:05,900 --> 00:46:07,620 Mathias is lying on the ground in the room. 804 00:46:08,960 --> 00:46:14,000 Mathias? Mathias? A tube of tablets is open on the bedside table. 805 00:46:15,620 --> 00:46:16,960 Shit, shit, shit, shit. 806 00:46:17,340 --> 00:46:18,360 Mathias? She slaps him. 807 00:46:18,700 --> 00:46:20,520 Mathias? Answer me. 808 00:46:24,400 --> 00:46:28,280 Mathias, I beg you, stay with me. She grabs her legs 809 00:46:28,280 --> 00:46:29,400 and pulls him to the bathroom. 810 00:46:32,370 --> 00:46:35,370 She approaches the bowl of toilets. 811 00:46:38,130 --> 00:46:41,930 She puts two fingers down his throat. 812 00:46:44,710 --> 00:46:51,270 Later, she put on a bathrobe and brings breakfast on a tray 813 00:46:51,270 --> 00:46:52,270 in the room. 814 00:46:53,050 --> 00:46:55,550 With misty eyes, Mathias sits in bed. 815 00:47:02,030 --> 00:47:03,030 You will never come back. 816 00:47:05,610 --> 00:47:12,530 And what did they tell you at the hospital? This done 817 00:47:12,530 --> 00:47:13,990 for a moment I ask myself questions, Mathias. 818 00:47:15,150 --> 00:47:16,210 I don't know where I am anymore. 819 00:47:17,770 --> 00:47:19,790 I even wondered if we were made to be together. 820 00:47:22,370 --> 00:47:26,650 And then I entered this hospital room and I saw them there, 821 00:47:26,710 --> 00:47:28,190 before me, like a court. 822 00:47:29,410 --> 00:47:30,410 And I understood. 823 00:47:31,129 --> 00:47:32,490 It hit me like an electric shock. 824 00:47:34,310 --> 00:47:36,850 It's because of them that we can't reach not to be together, Mathias. It's them 825 00:47:36,850 --> 00:47:37,850 who ruin our lives. 826 00:47:39,270 --> 00:47:41,450 It's with them that I have a relationship very young for 10 years. 827 00:47:45,230 --> 00:47:46,290 I'm going to take charge of my life. 828 00:47:47,450 --> 00:47:48,450 I want us to get married. 829 00:47:49,150 --> 00:47:50,150 That both of them. 830 00:47:51,710 --> 00:47:53,310 I know someone in America who can help us. 831 00:47:54,930 --> 00:47:59,490 The others? I never want them again see. 832 00:48:04,810 --> 00:48:07,270 From now on I won't let no one will ever steal my life again. 833 00:48:08,350 --> 00:48:13,690 He kisses her and hugs her arm. 834 00:48:18,230 --> 00:48:20,570 At the town hall, Maud and Mathias are standing in front of the deals. 835 00:48:21,350 --> 00:48:24,470 Only Maud's mother and a few colleagues attend the ceremony. 836 00:48:26,210 --> 00:48:29,030 In any case, I'm really happy to celebrate this marriage. 837 00:48:29,510 --> 00:48:31,890 You are a couple who breathe happiness and love. 838 00:48:32,590 --> 00:48:34,410 No one here will tell me otherwise, I 'imagine. 839 00:48:34,730 --> 00:48:35,730 The audience agrees. 840 00:48:36,090 --> 00:48:39,270 Well, I will now proceed with this that everyone is waiting for. 841 00:48:41,090 --> 00:48:47,050 Mathias, Georges, Eric, Maubert, do you agree to take as your wife 842 00:48:47,130 --> 00:48:50,150 Élisabeth, Marie, Bachelet, here present. 843 00:48:50,750 --> 00:48:51,750 Yes, I want it. 844 00:48:53,110 --> 00:48:57,670 Maud, Elisabeth, Marie, Bachelet, do you agree to take as your husband 845 00:48:57,670 --> 00:49:00,370 Georges, Éric, Maubert, here present. 846 00:49:01,910 --> 00:49:02,910 Yes, I want it. 847 00:49:03,210 --> 00:49:06,530 I therefore declare you united by the bonds of marriage. 848 00:49:07,110 --> 00:49:08,590 You can change wedding rings. 849 00:49:10,330 --> 00:49:12,350 Mathias takes the ring and slips it to him on the fingers. 850 00:49:12,710 --> 00:49:16,390 In her white dress, Maud puts on her turn the wedding ring on Mathias's fingers. 851 00:49:22,410 --> 00:49:23,730 You can kiss the bride. 852 00:49:24,750 --> 00:49:26,830 He hugs and kisses on the lips. 853 00:49:28,950 --> 00:49:29,950 Well done ! 854 00:49:33,130 --> 00:49:34,630 Françoise produced among my most. 855 00:49:38,490 --> 00:49:41,190 Front to forehead, the bride and groom smile. 856 00:49:44,910 --> 00:49:48,030 It was Manipulation, episode 5. 857 00:49:48,710 --> 00:49:50,390 Directed by Marouane Abdallah. 858 00:49:50,650 --> 00:49:55,690 With Marine Delterme in the role of Maud, Marc Ruchman in that of 859 00:49:55,910 --> 00:50:00,430 Constance Dolé in the role of Déborah, and Julien Champon in that of Joseph. 860 00:50:01,080 --> 00:50:04,680 This audio description was offered by France Télévisions, produced by 861 00:50:04,680 --> 00:50:09,120 France Dubbing, written by Isabelle Martinet, with the voice of Valérie Lévy.